Всё! Я отказался от идеи записывать передачи на жёсткий USB диск. Наверное Дрим ещё не научен записывать корректно через USB. Купил себе диск для ноутбука и установил его во внутрь Дрима, через Sata разъём. Всё стало работать идеально. Кстати выяснил, что бокс внешнего USB HDD Seagate 320GB не разборный, чуть его не поломал, пытаясь изъять жёсткий диск. Так что, для Дрима внешний жёсткий диск через USB сплошная головная боль.